terça-feira, 1 de junho de 2010

Curiosidades de um Bob


Semana passada estava vendo o Top Top na MTV que tinha como tema “os Religiosos” e o número 1 da lista ficou para Bob Marley e passou um fato muito curioso que é o da morte dele que não sabia desde então.
Bob Marley era um fervoroso devoto da religião Rastafari ( religião que nasceu nos anos 30 na Jamaica que é até bem esquisito de entender) e como um bom devoto o uso da maconha era sagrado.
Segundo Bob, “ o Ras Tafari-L é Deus e segundo a Bíblia o filho de Deus voltaria como Rei dos Reis, Senhor dos senhores, leão conquistador da tribo de Judá vindo das terras dos reis Salomão e Davi.Isso é verdade, ele seria o legítimo soberano da Terra.Ele seria o Cristo e esse Cristo é Haile Selassie-L primeiro”.( uma total viajem e distorção da Bíblia )
Durante uma turnê pelos Estados Unidos em um de seus dias de folga Bob estava jogando bola no Central Park em Nova Yorque quando desmaiou e foi direto para o hospital.Alguns anos antes Bob fora diagnosticado com um câncer no dedão do pé que precisara ser amputado, mas segundo o Rastafarismo não era permitida amputações e o câncer se alastrou e pela altura já estava bastante avançado.Então morreu acreditando naquilo que acreditava.
Com o reggae era realmente um gênio, mas a única coisa que quero guardar dele são algumas canções de paz, amor, liberdade, justiça e igualdade para todos.
Me recordei de uma canção que me amarro dele que se chama Three Little Birds ( três passarinhos ) que foi trilha sonora de “Eu sou a lenda” com o ator Will Smith.
TRADUÇÂO:

Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem.
Não se preocupe com qualquer coisa
Porque tudo vai estar bem.
Levantei esta manhã
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces músicas
De melodias puras e verdadeiras,
Dizendo ("Esta é minha mensagem para você")
Não se preocupe com isso
Tudo vai estar bem.
Não se preocupe com isso
Tudo vai estar bem!
Levantei esta manhã,
Sorri com o sol nascendo,
Três passarinhos
Pousaram na minha porta
Cantando doces músicas
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo, "Esta é minha mensagem para você:"
Não se preocupe com isso, oh!
Tudo vai estar bem. Não se preocupe!"
"Não se preocupe com isso" – Eu não me preocuparei!
"Tudo vai estar bem."
Não se preocupe com isso,
"Tudo vai estar bem" – Eu não me preocuparei!
Não se preocupe com isso,
"Tudo vai estar bem."
Não se preocupe com isso!
Tudo vai estar bem!

Nenhum comentário:

Postar um comentário